“การค้นหา ‘ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวได้’ ทำให้ระบบของฉันตกใจ”
“เรากำลังท้าทายผู้คนให้เผชิญกับโรคกลัวสองเพศทั้งภายนอกและภายใน เรากำลังเรียกร้องความสนใจ เรากำลังกำหนดนิยามใหม่ของ ‘ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว’ ตามเงื่อนไขของเราเอง “
ดังนั้น ประกาศเปิดตัวAnything That Moviesซึ่งเป็น ภาพยนตร์แนว กะเทยที่ฉายตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2001 ก่อตั้งโดยบรรณาธิการและช่างภาพ Karla Rossi Anything That Movesได้ชื่อมาจากทัศนคติที่ว่าคนกะเทยจะนอนกับ “อะไรก็ได้ที่เคลื่อนไหวได้” และมัน พยายามที่จะกำหนดสมมติฐานเหล่านี้และข้อสันนิษฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับคนสองคนในระยะยาว Rossi ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Mashable
ทั้งหมด22 ฉบับของAnything That Movesถูกเก็บถาวรโดยกลุ่มกะเทยหนุ่มสาวและพันธมิตร เอกสารสำคัญนี้ไม่เพียงแนะนำคนรุ่นใหม่ให้รู้จักกับตัวอย่างการเขียนแบบโฟกัสสองทางที่หาได้ยากเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับประเด็นที่คนทั้งสองเผชิญอยู่ในปัจจุบันอย่างน่าตกใจอีกด้วย
ค้นพบซีนกะเทย
ตัวอย่างของบทนำได้แพร่กระจายทางอินเทอร์เน็ตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพวกเขาถูกเรียกว่าATM “แถลงการณ์”บนเว็บไซต์ คำพูดดังกล่าวดึงดูดความสนใจของนักเขียนสอง ท่าน Kravitz Marshallแต่เขาไม่เคยเห็นเนื้อหาอื่นจากนิตยสารมาก่อน
ในปี 2020 Marshall พบเว็บไซต์Anything That Movesซึ่งเป็นของที่ระลึกจากต้นยุค 2000 ที่มีไฟล์เก็บถาวรที่ไม่สมบูรณ์ จากนั้นเขาก็ซื้อฉบับที่ 16 จาก Bolerium Books ซึ่งเป็นแหล่งหนังสือที่ไม่ได้ตีพิมพ์และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางสังคม Marshall สแกนแต่ละหน้าของปัญหาและอัปโหลดทางออนไลน์ฟรี เขาวางแผนที่จะทำสิ่งนี้สำหรับทุกเรื่องของAnything That Movesแต่คนรู้จักในเซิร์ฟเวอร์Discord ของกะเทยแสดงความสนใจที่จะช่วยเหลือ การสนทนาขยายใหญ่ขึ้นจนพวกเขาสร้างเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหาก
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่ามีสิ่งนี้เกิดขึ้น และฉันก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่คิดว่าจะค้นหาและอ่านสำเนาเพิ่มเติม” Jo นักเคลื่อนไหวหญิงที่มีส่วนร่วมในโครงการและตอนนี้เป็นผู้ดูแลอีเมลที่เก็บถาวรกล่าว
กลุ่มพบปัญหา #2 ผ่านRedditแต่เชื่อว่าการค้นหาปัญหาทั้งหมดจะเป็นกระบวนการที่ยาก จนกระทั่งสมาชิกของเซิร์ฟเวอร์เก็บถาวรที่ไม่ได้ใช้งานในขณะนี้สามารถรวบรวม PDF ของทุกปัญหาผ่านห้องสมุดของมหาวิทยาลัยของเธอ
“มันน่าตื่นเต้นและโล่งใจมาก” มาร์แชลบอกกับ Mashable “เพราะหากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น เราอาจต้องทำด้วยวิธีที่ยากและแพง”
“มันเกิดขึ้นเร็วมาก” โจเล่า “ฉันจำได้เพียงเกี่ยวกับกะเทยเจ็ดคน รวมทั้ง Krav และตัวฉันเอง ร่วมกันคิดหาวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับสำเนาเหล่านี้ และวิธีการแบ่งปันกับชุมชน LGBTQ ที่เหลือ”
ตอนนี้ ผลงานของมาร์แชล โจ และกลุ่มคนสองคนและพันธมิตรถูกรวบรวมไว้ในเอกสารสำคัญ
ความสุขและความอกหักจากทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว
การอ่านไฟล์เก็บถาวรเป็นประสบการณ์ที่คลุมเครือเป็นการส่วนตัว อะไรก็ตามที่เคลื่อนไหวได้เริ่มขึ้นก่อนที่ฉันจะเกิดเสียด้วยซ้ำ และฉันรู้สึกอบอุ่นใจเมื่อได้อ่านผลงานที่มีอายุหลายสิบปีชิ้นนี้ มันเหมือนกับการอ่านการสนทนาที่ฉันเคยมีกับเพื่อนสองคนกลับมาหาฉัน บทความ บทวิจารณ์ นิยาย และกวีนิพนธ์กล่าวถึงการมองเห็น (ไม่) การมีคู่ครองคนเดียว การรวมคนข้ามเพศเป็นไบเซ็กชวล—เพื่อบอกเพียงบางหัวข้อที่ยังคงเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
แม้จะมีความสุขในการอ่านงานที่มีสองศูนย์กลางนี้ แต่ก็บ่งบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1991
Jo ซึ่งเติบโตในพื้นที่อนุรักษ์นิยมพบว่าหนังสือนี้สดชื่นและสบายใจ “แม้ว่าคุณจะค้นพบ/อ่าน/ดูอะไรก็ตามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ LGBTQ มันเป็นเรื่องยากมากที่จะให้ความสำคัญกับชุมชนไบเซ็กชวล” พวกเขากล่าว “การค้นหาอะไรก็ตามที่เคลื่อนไหวได้ทำให้ระบบของฉันตกใจ”
มาร์แชลรู้สึกประทับใจกับ “ชีวิตที่ไม่ผ่านการกรอง” ในหน้าของมัน “มีความเร่งด่วน มีความรู้ มีความปิติ มีความแค้น มีความโลภ” มาร์แชลกล่าว “และคุณไม่จำเป็นต้องค้นหาระหว่างเส้นเพื่อหามัน – มันจับไหล่ของคุณและเขย่าคุณจนไปถึงปกหลัง .”
แม้จะมีความสุขในการอ่านงานที่มีสองศูนย์กลางนี้ แต่ก็บ่งบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1991
สำหรับ Jo ประสบการณ์การอ่านAnything That Movesนั้นทั้งพิเศษและสะเทือนใจ “หัวข้อส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่ชุมชน bi จัดการมาตลอด” พวกเขากล่าว “ทัศนคติแบบเหมารวมและการเหยียดเพศตรงข้ามแบบเดียวกับที่ไบเซ็กชวลเผชิญเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้วยังคงแพร่หลายมากในปัจจุบัน”
“มันโดนใจคุณจริงๆ ที่แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยเกี่ยวกับการรับรู้จากภายนอกเกี่ยวกับความเป็นไบเซ็กชวลและไบเซ็กชวล” มาร์แชลเห็นด้วย “เกือบทุกปัญหาที่เราต่อสู้ด้วยตอนนี้คือการลงมือเอง”
เขาชี้ไปที่ท่อนหนึ่งในฉบับปฐมฤกษ์ที่ชื่อว่า “บทกวีนี้ไม่อาจเลื่อนออกไปได้อีกต่อไป” เพื่อแสดงประเด็นของเขา นี่คือบทสองสามบทแรก:
