ตาบอดเพราะแสง

ในมหาสมุทรใต้ สัตว์เรืองแสงได้ใช้แสงเพื่อหลบเลี่ยงการโจมตีจากแมวน้ำช้างที่หิวโหย ห้าร้อยเมตรใต้ผิวมหาสมุทร แมวน้ำช้างใต้พุ่งเข้าหาปลาตะเกียง ในช่วงเวลาสั้น ๆ ความมืดก็สว่างไสวด้วยแสง เช่นเดียวกับที่เครื่องบินขับไล่ปล่อยแกลบเพื่อขัดขวางการตรวจจับเรดาร์ ปลาตะเกียงได้ปล่อยแสงวาบสั้นๆ แต่รุนแรงออกมาจากผิวหนังของมัน และหลีกเลี่ยงขากรรไกรของแมวน้ำช้างที่ตาพร่าอย่างหวุดหวิด ฉากเช่นนี้ ซึ่งสร้างขึ้นใหม่จากข้อมูลที่รวบรวมในมหาสมุทรใต้โดยเซ็นเซอร์ใหม่ แสดงให้เห็นถึงเกมแมวและเมาส์ที่เกิดขึ้นในที่ที่ดวงอาทิตย์แทบจะไม่ถึง นักวิทยาศาสตร์ตั้งสมมติฐานไว้นานแล้วว่าสัตว์เรืองแสง – สัตว์ที่ผลิตแสงด้วยร่างกายของพวกมันเอง – สามารถใช้การส่องสว่างของพวกมันในเชิงป้องกัน อันที่จริงการแสดงให้เห็นสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ท้าทาย ปล่อยออกมาจากสัตว์น้ำลึกหลายชนิด รวมทั้งเหยื่อของแมวน้ำช้าง เช่น ปลาตะเกียง...